A new edition of a science education manual for judges departs “sharply” from a “longstanding tradition of neutrality,” say three…