An Obama-appointed judge may have violated federal law by greenlighting a Biden Department of Justice (DOJ) effort to secretly secure…