A federal court upheld a prior dismissal of a challenge to Texas’s campus carry law Thursday, providing individuals with a…