Republican Sen. Ted Cruz of Texas turned to a classic movie line while questioning the State Department’s chief diversity and…