A former Treasury Department official pleaded guilty in federal court in New York City on Monday to leaking sensitive financial…