More than half of Americans know the pain and cost associated with preparing taxes every year. Nina Olson, an ombudsman…