Buffalo shooter Payton Gendron said his beliefs were inspired by websites Reddit and 4chan, which he began using during COVID-19,…