NPR's small stage suits Maren Morris. Her soulful, irreverent pop-country style shines in a stripped-down setting. Between songs, Morris kept…